カテゴリー: ブログ

早口な英語が聞き取れない方へ

英語のリスニングやネィティブとの英会話で聞こえてくる音のスピードが速すぎて聞き取れないで困っていませんか？今回は特に次の様なお悩みを持つ方へのアドバイスです。

□知っている単語なのにリスニングでは聞き取れない
□ネイティブの早口英語が聞き取れない

早口な英語が聞き取れない原因と解決策

これは耳シャッター病と私は読んでいますが。

これは、日本語脳病とも関係しています。

ネィティブの英語は早すぎてわからない。

ゆっくりでもなにをいっているのか聞き取れない、だからそんな状態になると自然と耳にシャッターが降りて英語が聞き取れなくなってしまう症状です。

つまり英語を聞き取ることをあきらめてしまう。あなたにもそんな傾向ないですか？

早口な英語が聞き取れない原因

英語の発音や話し言葉のルールを知らない。

色々原因が考えられますが、英語の発音や言葉のルールを知らないというのが大きな原因です。

その中でも今回は”connected speech”のルールについてお伝えします。

ネィティブは日常会話のスピードで話す時は、言いやすくするために文字と文字を繋げて話しやすくするので音が変わってしまうのです。

それをconnected speechまたはリンキングと呼ばれています。

両方とも繋ぐと言う意味ですがその変化を耳で聞き取った場合、私たちネィティブではない人にとってはものすごく早く話しているように感じるのです。

また単語の中でも、スピードがUPしたとき言いやすいよう音が変化するという現象が起きます。

話すスピードが上がれば上がるほど必要な情報はしっかり発音して、あまり重要でないものはどんどん省略されていく特徴があります。

音がどのように変化するのか、そのルールを知らないとなかなか聞き取ることは難しいんですね。これと似たような現象が日本語の単語にもあります。

洗濯機

ふりがなをふってみてください。

「せんたくき」ですよね。

でも私たちが実際話す際は「せんたくき」とは発音せず、「せんたっき」ではないですか？

「せんたっきのボタン押しといて！」なんていう時、決して「せんたくきのボタン押しておいて！」とはまどろっこしくて言わないですよね。

だから、日本語を習う留学生の方が「せんたくき」という単語を知っていても、「せんたっき」と日常会話では言うことを知らないと、「せんたっき」がでても聞き取れないのです。

それと同じ事が英語の単語でも文章でも起こっているのです。

英語はこれが会話の際、常に起こります。

日常会話のスピードで話す際、まどろっこしくて言えない言葉を、どんどん言いやすいように変えて行っているんです。

なるべく効率よく口の動きを省略させていく感じです。

この言葉を繋げるリンキング、実は英会話初心者の方でもすでに使っています。

代表的なのは

Thank you.

”サンクユー”ではなく”サンキュー”と自然と繋げて発音していますよね。

ですので私たちは、英語でもすでに自然とこのリンキングをやっています。

そしてその繋がるルールを知れば、もっと色々な音が繋げられるようになってきます。

英語発音リンキングについて

英会話のリスニングをしていると、早すぎて何を言っているのかさっぱりわからない。けれど、話している会話を文字としてみると、簡単な言葉でびっくりしたことがありませんか？それは、単語の発音は理解していても話すスピードが速くなると全く別の音になってしまうからです。

eigohatsuon.ca-lab.link

2020.07.31

this school ⇒thischool

stop it ⇒stopit

たとえば最初の単語の最後の子音と2番目の単語の先頭が同じときは、2回同じ音を発音するのってめんどくさいですよね。だからくっつけてしまいます。

その他にも最初の文字の最後の音が子音で後ろの単語の先頭の文字が子音というパターンもくっつきます。

これらのLinkingルールの他にも、通常のスピードで話すと消えてしまう音や省略されてしまったりします。

レッスンの中では詳しくお伝えしますが、こういうルールを知っておくとリスニングの際とても聞きやすくなります。

耳シャッター病経験者からのアドバイス

話し言葉のルールを意識する。

たとえば

Have a good day!

この文章でどこがくっつくと思いますか？

Hav(e)a gooday！（ハヴァグッディ）

これは効率的に短い時間の中で言葉を伝える為であって、これをすることで流れるように話せます。

でもこのルールを知らないと、日本語読みのように一つ一つの単語を丁寧に読みがちです。

例えばHave・ a ・good ・day.

こんな感じで一つ一つ発音していく。この流れるような音を聞いているネィティブにとって、ロボットのようで不自然な音として違和感を感じられてしまいます。

こんな形で話し言葉の際は話しやすいよう、聞き取りやすいよう繋げて行くようにすると、伝わりやすくなりますし、相手の言うことが聞きやすくなります。

これは効率的に短い時間の中で言葉を伝える為であって、これをすることで流れるように話せます。

これを一つ一つ単語を丁寧に読んでしまうと、ネィティブにとってはロボットが話しているように聞こえるそうです。

ネィティブは音を繋げて流れるような音にすることによって、リズムを作り音楽のように話します。

英語はリズムと言われている理由の1つでもあります。

もう一つの理由は日本語弁病の所でお話ししますね。

一つ一つ単語を読んでしまうのは、日本人にありがち。
なぜなら、日本語がそういう読み方なので仕方がないのです。

ですが、その読み方ですとロボット読みに相手には聞こえてしまう。

だから、こういう所に意識して音を繋げるようにすると相手に伝わりやすくなりますしネィティブが普通のスピードで話している音と同じ音を理解出来るようになります。

英語を英語で理解できず悩んでいる方へ

『英語脳』って聞いたことがありますか？

英語を英語で理解出来るスキルのことです。この”英語脳”を持っていない方は次のようなお悩みを持たれることが多いです。

□早口英語が聞き取れない
□会話のテンポについていけない
□英語を聞くとき日本語に頭の中で訳してしまう
□聞いた英語を日本語に訳さないと理解出来ない
□自分の言いたいことが英語にできない

英語脳を持てない原因の１つに英語を聞くときつい無意識で頭の中で日本語に訳してしまっていることが考えられます。これは無意識のクセ。

英語脳はスキルなので、誰でもコツさえわかれば持つ事ができます。今回はこの無意識のクセを直して、英語脳を持つためのアドバイスです。

英語脳を持てない原因と解決策

英語を英語で理解出来ないのは、英語を聞くとき、日本語に頭の中でついつい訳してしまうクセが原因に考えられます。

このクセを私は”日本語脳病”と呼んでいます。

日本語脳病の原因

例えば、外国のお友達があなたに向かって”I ate an apple.”と言いました。

いきなりでしたが、あなたの頭の状態はどんな感じでしたか？

英語が苦手だったり初心者の方は、”ate”ってなんだったっけ？

あっeatの過去形だ！アップルはリンゴ。

こんな風になっていませんでしたか？

実は、私も英語を習い始めたときの頭の中はこんな感じでした。

Appleときいてまずリンゴがイメージに出て来ます。

そしてそれを律儀にも、日本語に訳してしまうのです。

ここでは簡単なappleと言う簡単な単語で説明しますが、英会話の中でしょっちゅうこれをやっていることに気付きました。

どうでしょうあなたもこんな経験ありませんか？

もしかしたら学校で英訳和訳をかなりやっているからなのでは？だから英語を聞くといちいち日本語に訳したくなってしまう。

習慣が身に付いてしまっているのかもしれません。

例えば会話の中でこの文章が出て来たとします。

Ateのところで詰まってしまったら、そのあとの言葉を聞きそびれてしまう可能性があるのです。

途中で何を言っているかわからなくなってしまうんですね。

100％英語で理解する必要はないと思いますが、スピードについていくためにもある程度英語を英語で理解したほうが理解する事にも役立ちます。

よく”英語脳”で作りましょうとか、”英語を英語で理解しよう”というアドバイスを見かけますよね。

その英語脳をどのように作って行くか？

私も中学から英語を勉強しましたので、当然英語を英語で理解するなどと言うスキルは最初持ち合わせていませんでした。

けれども、英語をイメージで理解するという意識に変えてからは、英語を英語で理解出来るようになりました。

英語を英語で理解しろ！ってよく聞くけど

英語脳なんてムリじゃない？

大丈夫です。

なぜなら、あなたも英語脳はすでに持っているからです。

例えばThank you.やGood bye.を聞いていちいち日本語に訳していますか？

訳している人は、多分誰もいないと思います。

それはもう何度となくこのフレーズを聞いているからです。

だから聞いた音からそのままイメージして理解できるのです。

なのでappleと聞いてりんごをイメージしたら、そのイメージのままで止めて日本語には訳さないで理解するという習慣をつけるといいと思います。

私は留学中にどうしても話についていけず悩んだ末に、意識をこのように変えたら英語が結構聞き取れるようになりました。

そして、英語で夢を見るまでになったのも驚きました。これは習慣なので意識をするだけでも違います。簡単な単語から大丈夫。是非試してみて下さい。

日本語脳病経験者からのアドバイス

英語をイメージで理解する

英語⇆日本語ではなく

英語⇆イメージで理解する習慣を身につける。

たくさん英語に触れる

英語をイメージで理解して、そのクセをつけてすでに持っている英語脳を強化していくといいと思います。

最初は難しいかもしれないですが、まずこれまでの習慣を変えるためにわからなくてもこんなことを言っているのでは？という”guess”（言い当てる）ことから始めて見てください。

その習慣をつけるのに、映画やドラマを見るのは最適だと思います。

その人が伝える事を理解する時、発する言葉意外に前後の状況や、顔の表情ジェスチャーなどからも何かを感じ取ることができます。全ての情報を駆使して理解するような意識を持つといいですよ。

英会話力UP課題発見無料診断は、こちらでできます。

診断する

英会話で良く聞き返されてしまう方へのアドバイス

英会話でよく聞き返されていませんか？

「聞き返される」ことはすでに英語を使っていらっしゃる方は、一度や二度経験はあるのではないでしょうか？

初心者の方だけでなく英語学習上級者の方やすでに英語を使って仕事をされている方、TOEICの点数が900点台の方でも、この発音について悩んでいらっしゃる方も多いと思います。

通じないときの相手の「？」マークが浮かんでいる表情をみると、私も「あ－やっぱり自分の英語が通じていないんだな」と何度も自信を失いました。

今回は以下のお悩みを持った方へのアドバイスです。

□自分の発音が通じなくて自信をなくすことがある
□英語を話していてもよく聞き返されてしまう

英会話で聞き返される原因と解決策

私はこれを、日本語弁病と呼んでいます。英会話で良く聞き返される大きな原因の１つに日本語じみた英語。つまり世界で見たら日本語弁というなまりのある英語が理由ということが多いからです。

日本語弁病の原因

この原因は英語の正確な音の作り方を知らない。

つまり英語の発音が原因でした。

方言は、その地域の文化でもあるので大切にしていきたいものでもあるのですが、なまりが強いと理解されないですよね。

思いっきり日本語英語で話しても、通じる方もいらっしゃいます。

コミュニケーションに支障がなければ、個性でもありますのでそれで良いと思います。

けれども支障を来すようなレベルは、仕事上では信頼されにくいですしプラスの評価にはなりません。

英語もあまりにも日本語訛りが強いと、理解してもらえませんしコミュニケーションが成立しません。

日本語弁病経験者のアドバイス

これを解決するためには、日本語英語でなく標準語の英語発音を身につける事です。

最近この英語発音が脚光を浴びています。

タレントのガクトさんなども、youtubeで英語発音の重要性を伝えてくださっているので興味を持っている方も増えてきています。

英語発音の学習法も色々ありますよね。

フォニックス、発声法などなど

その中でも英語発音を効果的に効率よく学ぶにはコツがあります。

これを知って英語発音を勉強するのとしないのでは、大違いです。

英語発音を上達させる一番の方法その答えは

母音の発音をマスターすることです。

これは私がお伝えしているメソッドでも強調していることですが、この母音の発音で英語発音が決まると言っても過言出ないくらい重要な音です。

アメリカ人の英語発音教育専門家ジュディギルバートさんという方がいらっしゃいます。世界で人気のある「クリアスピーチ」という発音シリーズの著者でもあります。

ご存知の方もいらっしゃるかもしれません。ジュディさんも英語の母音の発音の重要性をこの本の中で一番強く発音する母音が一番重要な情報。そして、この母音を発音する時には正確さが必要である。と伝えています。

どういうことかもう少し詳しく説明しますと

英語でも日本語でも同じ、バナナの単語をここでは使います。

最低限の音の塊ごとにわけています。英語ではこの最小限の音の塊をシラブルと言います。このバナナは3つの音の塊にわけられるので3シラブルです。

シラブル(syllable)って何？英語発音矯正のコツ

日本で普通に英語を習ってきた場合、Syllable（シラブル）について「何だろう？」ではないでしょうか？ここでは初めてシラブルの存在を知ったと言う方の為にご説明しています。

eigohatsuon.ca-lab.link

2020.06.18

バナナの日本語の発音はバナナ。

平坦な音でどこも強く読んだりすることはしませんよね。

英語の発音ルールで2シラブル以上の単語は、どこかひとつのシラブルの母音を強く読むというのがあります。

英語の単語には、必ずどこか強く読むアクセントがつくと学校で習ったと思います。

このアクセントは英語ではストレスとも言います。

英語発音によく出てくるアクセント（ストレス）って何？

言葉にはそれぞれ独特のリズムがあります。日本語の中でも地域によって言葉の意味が必ずしも同じではなく、リズムも違いますよね。英語も同じで英語ならではの音の特徴があります。今回は英語のリズムを作り出す上で重要な要素の一つ”ストレス（アクセント）”についてお伝えしていきます。

eigohatsuon.ca-lab.link

2020.08.14

私は発音を教えるとき、強く読む所をストレスと言っていますので、そちらの表現の仕方を使いますね。

ストレスは圧を書けるという意味があり、文字通りこのストレスがかかることで音が変化します。

この場合真ん中の音”な－”の音にストレスがかかります。

ジュディさんがおっしゃっているように、この赤い字”あ”という母音の発音が重要なんです。

なぜかというとこのストレスのかかる母音は、通常強く音もその他の母音より長く読むという発音のルールがあるからです。

そしてその前後の母音はストレスのかかる母音とは違うということを相手にわかってもらえるよう、短く省略されていきます。

それがシュワという音なのですが、そちらに関しては以下の記事で詳しくお伝えしています。

英語発音母音Schwa（シュワ）について

英語の発音を習うときにとても重要な音があります。それがこのSchwa(シュワ)。音の響きがとても面白いですが、この音は一体どういうときに使うのか？どうして英語の発音を身につける上でも重要なのかご説明していきます。

eigohatsuon.ca-lab.link

2020.07.14

話を戻しまして、

なぜそういうルールがあるかというと、強弱をつけて音のコントラストをつけるためです。

耳シャッター病のところで英語はリズム音楽という説明しましたが、もう一つの理由がこちらです。

こういう風に強弱や音を長くまたは短くすることによって、英語独特の音楽が奏でられるようになっています。

そしてネィティブはこのストレスのかかった母音の発音で、単語の意味を理解するのでこの母音の発音が一番重要なのです。

母音の音の違いが正確に発音できるかで、あなたの英語が通じているか通じていないかがだいたいわかります。

hat/hut/hot

ここではあなたが正確な発音ができているかどうかチェックしてみてください。

同じような単語が並んでいますが、実は口の形が全部違います。

この3つ正確に発音できますか？

すべて同じような音になった。もしくは違いがわからないという方は、英語発音をやって正確な発音を身につけることをおすすめします。

なぜなら自分が発音できないとこれからもずっと通じないことで悩み続けますし、自分が出せない音は聞き取ることも難しいからです。

ということで、日本語弁病を解決するアドバイスは、「正しい英語の発音を身につける。」です。

英語の発音を身につける事により、自分の話す英語が通じやすくなりますし、ネィティブの英語も断然聞きやすくなります。

英会話力UP課題発見無料診断は、こちらでできます。

診断する

言いたいことが英語に出来ない方へのアドバイス

言いたいことが英語でなかなか出てこないで悩まれていませんか？

英会話レッスンや仕事場、中には英語面接などここぞ！というときに英語が出てこないのは辛いですよね。

日本語だったら言えるのに、英語になるとなぜ出てこないんだろうとご自分を責めてしまったり自信をなくしてしまいがちです。でも、このお悩み原因と解決のコツを知れば克服できますよ！

そこで今回は、以下のお悩みを持った方へのアドバイスです。

□自分の言いたいことが英語にできない
□とっさに言いたいことが出てこない

英語が出てこない・言えない原因と解決策

この症状は自分の言いたいことが英語にできなかったり、とっさに英語がでてこなかったりします。私はこの現象を、通訳病通称ねばねば病と呼んでいます。

なぜ”ねばねば”なのか？

それは、英語⇔日本語に訳すとき「完璧に訳さなければならない」という学校英語などで培われたクセが原因です。

”ねばねば病”の原因

日本語から英語、また英語から日本語に訳すときに、「一字一句間違わずに訳さねば」という思いこみが原因。

よくよく考えてみたら文字通りの日本語をそのまま英語にするって難しいですよね。

例えば「いただきます。」

「いただきます」というフレーズは日本人なら誰もが使う言い方ですが、文化が変わるとそれをいう習慣がない。

英語圏ではそういう習慣がないので、そもそも「いただきます」を英語にするのって非常に難しいです。

あとよくあるのが、仕事が終わった後の「お疲れさま」と言うフレーズもそうです。

日本語ではこの言葉非常に便利ですが英語にはないので、CA時代フライトが終わって同僚と別れ際には”It was nice working with you.”　”Hope to see you soon. ”などと言っておりました。

このようにすべての日本語は英語に出来ないという所から、英語で話す際も自分が言いたい内容の中でも本当に伝えたい内容だけのシンプルな言葉に置き換えて、それを英語にするようにしています。

例えば、「あの人達は犬猿の仲だよ。」と言いたいときあなただったら何と言いますか？

いかがですか？

「犬猿の仲」と聞いて、dog とmonkeyを使って必死に文章を考えていませんか？

これこそがねばねば症候群です。

「一字一句正確に訳さねば」という思いこみからついやってしまいがちな行動です。

犬猿の仲というのは、日本語の独特な言い回しなんですね。でも面白いことに英語でも似たような言い方があります。こういうのも時々あるので面白いのですが。

それがThey are like cats and dogs.という言い回しですが、このような言い回しをしなくても、知らなくても大丈夫です。

They don’t like each other.だって十分通じます。

このくらいの簡単な英語なら、割と頭の中にでてきやすいのではないでしょうか？

そしてその場をやり過ごして時間があるときになんて言うか調べます。

そうするとcat’s  and  dogs とでてくるので、次からこれを使うとコミュニケーションがさらにスムースになりますし英語のフレーズも増えていきます。

ねばねば病経験者からのアドバイス

徹底的にシンプルに伝える

自分が本当に伝えたい事は何かを考え、自分の知っている単語や文章を使って表現するようにするといいです。

そしてその数をこなしていくと、とっさの対応もできるようになります。

ここからは余談になりますが、これは英語面接やプレゼンの質疑応答などにも十分使えるテクニックです。

エアラインのCAを目指している方の英語面接対策もしているのですが、その受講生の方にも同じ事を伝えています。

難しい単語や言い回しではなく、なるべくシンプルで自分が知っている単語やフレーズで伝えられるよう意識してくださいとアドバイスしています。

面接当日にいきなり英語力が上がるなんてことは絶対ありえないので、今持っている自分の英語力で伝えなくてはならないからです。

そうなると伝えたい事の本質だけを抜き取ってシンプルな文章で伝えるのが、一番相手に伝わりやすいのです。

なので、英会話をする上でまず最初のステップとしてこのことを意識されて話すといいと思います。

緊張してうまく英語が話せない方へ

英会話レッスンや海外の方と英語で会話するとき、緊張してなかなかうまく話せないお悩みがありますか？緊張にも色々な原因がありますが、今回は特に以下の様なお悩みを持たれている方への英会話上達アドバイスです。

□人前で間違えたら恥ずかしい
□英語の文法は間違ったら通じないと思う
□文法のミスをするのが怖くて英語がなかなか話せない
□周りの人に何と思われるか考えると話せない
□外国人の前だと緊張してうまく英語が話せない

緊張して英語がうまく話せない原因と解決策

外国の方を目の前にすると、緊張して英語がうまく話せない現象を、”べきべき病”と呼んでいます。

なぜなら「こうあるべき」という高い理想を追い求めてその姿になることを自分に求めてしまうからです。これは決して悪いことではありません。

けれども、コミュニケーションの妨げとなってしまったら逆に足を引っぱってしまうのでしっかりと対策をしておくと良いです。

べきべき病の原因

この通称べきべき病という病気は
プライドの高い人に起こりやすいです。

・恥をかきたくない
・馬鹿にされたくない

・下手な英語だと思われたらいやだ
・文法が間違っていたら恥ずかしい

そのために完璧であるべき

強い「こうあるべき」という思いこみから
周りの目を気にしすぎるのが原因

べきべき病の方への解決策

「間違えたら恥ずかしい」という方

⇒間違えないと覚えません

子供の頃言葉を話すようになるまでに私たちはたくさん間違えましたよね。

その度に、いちいち「あ－私はだめな人間だ。」とか「バカだなぁ」と何も思わなかったはず。

いつのまにか間違いを怖がるようになってしまったご自分がいませんか？

逆に間違えた方が、その後ろの頭の定着率が良かったりしますよ。

英語を学んでいるのだから間違えて当たり前。どんどん間違えて覚えて行きましょう！

「文法は間違ったら通じない」と思うという方

⇒重要なキーワードさえ伝われば通じます。

文法は正確に言わないといけないと思い込んでしまうこともありがちです。

確かに最低限の文法の知識はないより合った方が確実に早く英会話を習得することができます。けれども、だからといって難しい構文などを使う必要も会話の中では必要ないのです。

アメリカのエアラインを受けたときのことです。最終面接と並行してある大手語学スクールでネイティブとの英語テストがありました。

テストをやる前の雑談で話が盛り上がって肝心のテストは本当に形だけになってしまったのですが、会話や和訳英訳をやりました。

そこで私の英語の評価を聞くと文法の間違いは所々あるけれど、スムースに会話ができるから問題ないと言われました。

その時にこのテストは何をチェックしているのか聞いたら、文法の正確さは二の次でスムースなコミュニケーションができるかどうかと言うことでした。

少なくとも、大切なキーワードさえ伝わっていれば状況や前後からの話の内容で相手も理解してくれようとしますので、会話の場合はそれを気にしすぎるとかえってコミュニケーションできなくなるので気にしない方が良いと思います。

文法は中学レベルの英語力があれば仕事でも十分こなしていけます。

文法が不安な方は、一度中学英語をもう一度やりなおすことからはじめてもいいかもしれません。

「英語を発音するのが恥ずかしい」という方

⇒話さない限り上達しません。

ちまたでは「ネィティブならそうは言わない」とか「ネィティブならこういう」などの本が出回っていたりしますが、母国語ではない第２言語を使ってのコミュニケーションなのでなにもネィティブと同レベルを目指す必要は私はないと思っています。

要は自分が伝えたい事をしっかりと相手に伝われば良い。

留学中アメリカの高校で第２言語のスペイン語を取っているアメリカ人の生徒達もみんな話す事にすごく苦労していました。

その姿を見て、自分だけではない、みんな語学を習得するのは大変なことなんだと気付いたときからこの思いを捨てました。

なので、間違えてもいい通じれば良いと開き直るといいと思います。

「周りの人に何と思われるか考えると話せない 」という方

⇒相手は何も気にしていない。

また周りの人に何と思われるか考えると話せない。というのはこれも海外に出ると人は意外と気にしていないものです。

とにかく不必要なプライドを捨てて、開き直って相手に自分の言いたいことを伝える事に集中する方が上達は早いです。

べきべき病経験者からのアドバイス

完璧を目指さない

文法的な間違いを気にしたり、周りの人の目が気になったり、恥ずかしがるのは“こうあるべき”という理想の姿を目指してしまう完璧主義が原因の１つ

外国語の習得は誰もが苦労している。間違っても全然恥ずかしいことではない。

この原因はこうあるべきというある種完璧を目指しすぎてしまうことが原因の１つと考えられます。

外国語を習得する上で間違ったりそれで恥を欠いたりすることは、外国語を勉強している世界の人が共通して経験しています。

でもそこを乗り越えない限り外国語でコミュニケーションできるようにはならないので、完璧主義を少し横に置いておいて間違ってもいい全然恥ずかしいことじゃない、とプライドや手の届かないような理想を捨ててむしろ勇気を出して話した自分を褒めて上げるような意識でいるといいと思います。

もしくはプライド病は英会話をマスターする上であなたの上達を妨げる原因ともなりますので、そうならないようこうあるべきという理想の姿をこうなりたいという英語学習のモチベーションに変えてもいいのではないかと思います。

英会話力UP課題発見無料診断は、こちらでできます。

診断する